<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
蟋ｫ霍ｯJC縲繧ｷ繝九い繝｡繝ｳ繝舌�縲蜷�ｽ�<br>
<br>
譚題ｧ剃ｼｸ荳��繧ｷ繝九い縺ｧ縺吶�<br>
<br>
荳玖ｨ倥↓縺ｦ縲∵乖蟷ｴ縺ｾ縺ｧ螢墓ｱ櫟C縺ｮ繧ｷ繝九い莨夐聞縺�縺｣縺櫃harles Tam縺輔ｓ縺九ｉ縲悟｣墓ｱ櫟C蜑ｵ遶�30蜻ｨ蟷ｴ繧､繝吶Φ繝医阪∈縺ｮ諡帛ｾ�憾縺悟ｱ翫＞縺ｦ縺翫ｊ縺ｾ縺吶�<br>
隧ｳ邏ｰ縺ｯ荳玖ｨ倥〒縺吶�縺ｧ縲∝叙繧頑･縺弱せ繧ｱ繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺ｮ隱ｿ謨ｴ繧偵＠縺ｦ縺翫＞縺ｦ鬆ゅ￠繧後�蟷ｸ縺�〒縺吶�縺ｧ縲√ｈ繧阪＠縺上♀鬘倥＞縺励∪縺吶�<br>
<br>
縺ｪ縺翫�俣繧ゅ↑縺城ｦ呎ｸｯ-迴�豬ｷ-繝槭き繧ｪ繧堤ｵ舌�豬ｷ荳雁､ｧ讖九′螳梧�莠亥ｮ壹〒縲�9譛医↓縺ｯ鬥呎ｸｯ遨ｺ貂ｯ縺九ｉ繝舌せ縺ｧ繝槭き繧ｪ縺ｸ遘ｻ蜍輔′蜿ｯ閭ｽ縺ｫ縺ｪ繧九°繧ら衍繧後∪縺帙ｓ縺ｭ縲�<br>
<br>
�懷｣墓ｱ櫟C蜑ｵ遶�30蜻ｨ蟷ｴ險伜ｿｵ繧ｮ繝｣繝ｩ繝代�繝�ぅ繝ｼ��<br>
<br>
縲譌･譎ゑｼ�2018蟷ｴ9譛�15譌･(蝨�)縲18:30�槭き繧ｯ繝�Ν繝代�繝�ぅ繝ｼ縲�19:00�樊㊦隕ｪ莨�<br>
縲莨壼�ｴ�� Regency Art Hotel (2 Estrada Almirante Marques Esparteiro,
Taipa, Macau)<br>
縲雋ｻ逕ｨ��680繝槭き繧ｪ繝代ち繧ｫ<br>
<div class="moz-forward-container">縲譛崎｣�ｼ壹ち繧ｭ繧ｷ繝ｼ繝会ｼ医せ繝ｼ繝�〒�ｯ�ｫ縺ｨ諤昴＞縺ｾ縺吶ゑｼ�<br>
縲笘�16譎ゅ°繧牙ｺ�ｷ槭�鬥呎ｸｯ繝ｻ繝槭き繧ｪ縺ｮ蠎�ｷ樊ｹｾ繧ｨ繝ｪ繧｢縺ｮ繧ｻ繝溘リ繝ｼ縺後≠繧九ｈ縺�〒縺吶′縲∝盾蜉�荳崎ｦ√→諤昴＞縺ｾ縺吶�<br>
縲笘�㊦隕ｪ莨壹�荳ｭ縺ｧ縲∝床貉ｾ繝√Η繝ｳ繧ｰ繝ｪJC縺ｨ螢墓ｱ櫟C縺ｮ蟋牙ｦｹ邱�邨舌そ繝ｬ繝｢繝九�縺瑚｡後ｏ繧後ｋ讒倥〒縺吶�<br>
<br>
迴ｾ蝨ｨ縲∝ｧｫ霍ｯJC縺ｮ迴ｾ蠖ｹ繝｡繝ｳ繝舌�縺ｯ7/4�槭�蝗ｽ髫帙い繧ｫ繝�Α繝ｼ縺ｮ貅門ｙ縺ｧ蠢吶＠縺�％縺ｨ縺ｧ縺励ｇ縺��縺ｧ縲√い繧ｫ繝�Α繝ｼ邨ゆｺ�ｾ後↓繧ｷ繝九い蜷代￠繝�い繝ｼ遲峨ｒ貅門ｙ縺ｮ荳翫√＃騾｣邨｡鬆ゅ￠繧後�蟷ｸ縺�〒縺吶�<br>
<br>
莉･荳翫∝叙繧頑･縺弱＃騾｣邨｡逕ｳ縺嶺ｸ翫￡縺ｾ縺吶�縺ｧ縲∫嚀縺輔ｓ縺ｮ縺泌盾蜉�繧偵ｈ繧阪＠縺上♀鬘倥＞縺励∪縺吶�<br>
<br>
<br>
-------- Forwarded Message --------
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Subject:
</th>
<td>Invitation</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Date: </th>
<td>Mon, 11 Jun 2018 17:41:03 +0800</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">From: </th>
<td>Charles Tam <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:fstimage@mac.com"><fstimage@mac.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">To: </th>
<td>Murazumi Sonny S. <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:babylon@himepla.co.jp"><babylon@himepla.co.jp></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Dear Sonny San:<o:p
class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">How are you.<o:p
class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">This year is Hou
Kong JC commemorating the
30<sup class="">th</sup> anniversary of the establishment. You
are Cordially invited to
celebrate this special moment with us, and we hope you can
send this massage to
all Himeji JC Past Presidents and good friends, and also
invited then to share
this happy moment together in Macau. Please refer to below for
event details.<o:p class=""></o:p> <br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Date:ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�
15
Sep 2018(Saturday)<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Venue:ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�
Regency
Art Hotel (2 Estrada Almirante Marques Esparteiro, Taipa,
Macau)<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><b class=""><u class=""><span class=""
lang="EN-US">Guangdong-Hong
Kong- Macao Bay Area Seminar<o:p class=""></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Time:ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�
16:00<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Attire:ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�
Business<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Admission:ﾂ�ﾂ� Free<o:p
class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><b class=""><u class=""><span class=""
lang="EN-US">30<sup class="">th</sup>
Anniversary Gala Dinner<o:p class=""></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Time:ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�
18:30
for Cocktial<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�
19:00
for Dinner<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Attire:ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�ﾂ�
Blacktie<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">Admission:ﾂ�ﾂ�
MOP680<o:p class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right:-17.3pt;mso-para-margin-right:-1.44gd;
tab-stops:63.8pt"><span class="" lang="EN-US">(During the gala,
a sisterhood pact signing
ceremony with JCI Chungli, Taiwan will take place.)<o:p
class=""></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background-color: white;
background-position: initial initial; background-repeat:
initial initial;" class="" lang="EN-US">Looking forward to
hearing from you.ﾂ�</span><span style="font-family:"Times
New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";
mso-font-kerning:0pt" class="" lang="EN-US"><o:p class=""></o:p></span></p>
<!--EndFragment-->
<div class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;
orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: auto;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap:
break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break:
after-white-space;" class="">
<div class="">
<div class=""><span style="orphans: 2; widows: 2;" class="">Best
Regards !</span></div>
<div class=""><span style="orphans: 2; widows: 2;" class=""><br
class="">
</span></div>
<div class=""><span style="orphans: 2; widows: 2;" class="">隴壽ｾ､譏�</span></div>
<div class=""><span style="orphans: 2; widows: 2;" class="">Charles,
Tam Chak Meng</span><br style="orphans: 2; widows: 2;"
class="">
<span style="orphans: 2; widows: 2;" class="">-------------------------------------</span><br
style="orphans: 2; widows: 2;" class="">
<span style="orphans: 2; widows: 2;" class="">Mobile:
(853) 6688 8232</span><br style="orphans: 2; widows: 2;"
class="">
<span style="orphans: 2; widows: 2;" class="">Email:ﾂ�</span><span
style="orphans: 2; widows: 2;" class=""><a
href="mailto:fstimage@mac.com" class=""
moz-do-not-send="true">fstimage@mac.com</a></span></div>
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br class="">
</div>
</body>
</html>