<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-2022-jp" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19170">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal
align=center><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"
lang=EN-US><o:p><FONT face=Century></FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B>D308rN.0Q0w2q$h$j5~ET2q5D$N$40FFb$r$5$;$FD:$-$^$9!#(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!J<R!KI1O)@DG/2q5D=j%a%s%P!<$N3'MM$K$O!"O"F|#J#C3hF0$NB3$/Cf!"5~ET2q5D#L#O#M%J%$%HJB$S$KFs<!2q$KB??t$4=P@J$N$4JV;v$rD:$-?4$h$j46<U?=$7>e$2$^$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!!:rF|#17n#1#9F|!JLZ!K$+$i#17n#2#2F|!JF|!K$N#4F|4V!"8x1W<RCDK!?MF|K\@DG/2q5D=j$N<g:E$K$h$k5~ET2q5D$,9T$o$l$F$$$^$9!#!J<R!KI1O)@DG/2q5D=j$+$i$OF|K\@DG/2q5D=j$X#1#2L>!"6a5&CO6h6(5D2q$X#3L>!"J<8K%V%m%C%/6(5D2q$X#1#9L>$NCg4V$,=P8~$5$l!"$43hLv$5$l$k$3$H$H;W$$$^$9!#(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B5~ET2q5D$G$O!"$$$m$$$m$J%;%_%J!<$d%U%)!<%i%`!"#L#O#M%5!<%S%9$,9T$o$l$F$*$j!"3'MM$b@Q6KE*$K$4;22CD:$-!"=P8~<T$NJ}$r7cNe$7!"3'MM$4<+?H$b5$IU$-$rF@$FD:$1$l$P$H;W$$$^$9!#Kt!"Ev0Q0w2q$GC4Ev$5$;$FD:$-$^$9#L#O#M%J%$%H$G$O!"(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><FONT face=Century>(</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B<R(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><FONT face=Century>)</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$BI1O)@DG/2q5D%a%s%P!<F1;N$G!"$h$j0lAX$N8rN.$r$7$FD:$-!";0EOM};vD9$N$b$H#L#O#MA4BN$G$h$jG;$$7R$,$j$r0i$s$G$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!#(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B>0!":FEY$40FFb$r2<5-$5$;$F$$$?$@$-$^$9$N$G!"$*4V0c$$$NL5$$$h$&$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$BEv0Q0w2q0l4]$H$J$j!"3'MM$K3Z$7$s$GD:$1$k$h$&$*$b$F$J$7$r$5$;$F$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9!#5~ET$NCO$G3'MM$H$*2q$$$G$-$k$3$H$r!">D308rN.0Q0w2q0lF1!"3Z$7$_$K$7$F$*$j$^$9!#$4;22C$NDx!"59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p><FONT
face=Century> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 12pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-char-indent-count: 1.0"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p><FONT
face=Century> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5-(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B#L#O#M%J%$%H(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"
lang=EN-US><FONT face=Century>2012</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$BG/(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><FONT face=Century>1</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B7n(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><FONT face=Century>21</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$BF|!JEZ!K!!(B</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P>
<P
style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 18pt; mso-list: l0 level1 lfo2"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: '$B#M#S(B $BL@D+(B'"
lang=EN-US><SPAN style="mso-list: Ignore">$B!z(B<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT
face=Century> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B:)?F2q(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>(18:00</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B<uIU!!(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>18:30</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B3+;O(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>)</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B2q>l!'D;5W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B=;=j!'5~ETI\5~ET;TEl;36h1_;38x1`KLNS(B</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt" class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT
face=Century>TEL</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!'(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>075-561-0042</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt" class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT
face=Century>URL</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!'(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><A href="http://www.torihisa.com/"><FONT
face=Century>http://www.torihisa.com</FONT></A></SPAN></P>
<P
style="TEXT-INDENT: -21pt; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 21.0pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-bidi-font-family: '$B#M#S(B $BL@D+(B'" lang=EN-US><SPAN
style="mso-list: Ignore">$B!z(B<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$BFs<!2q(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>(21:00</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!A(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>23:00)</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B2q>l!'(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>KIYAMACHI JAWS</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!J%-%d%^%A%8%g!<%:!K!!!!!!!!!!(B</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B=;=j!'5~ETI\5~ET;TCf5~6hLZ20D.DL;0>r2<%k:`LZD.(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>179</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B%(%U%(%9LZ20D.%S%k(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>3F</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt" class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><FONT
face=Century>TEL</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!'(B</SPAN><SPAN
lang=EN-US><FONT face=Century>075-251-7011</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"
lang=EN-US><o:p><FONT face=Century> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0J>e(B</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"> </SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B>D308rN.0Q0w2q!!0Q0wD9!!CfDMN;;q(B</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: '$B#M#S(B $BL@D+(B'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"><FONT
size=2 face="MS UI Gothic"></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"
lang=EN-US><o:p><FONT size=2
face="MS UI Gothic"></FONT></o:p></SPAN> </P></DIV>
<DIV><FONT size=2
face="MS UI Gothic">********************************<BR>$B3t<02q<R!!CfDMAn9g7z:`<R(B<BR>$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CfDM!!N;;q(B<BR>$B9b:=;TCf6Z(B4$BCzL\(B5-10<BR>TEL079-447-2221<BR>FAX079-447-2223<BR>$B7HBS(B090-4766-8566<BR>********************************<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>